Потерялась у Цыгана кобыла. С ног сбился искавши. И дал Цыган обет Богу: «Коль найдётся кобыла, поставлю в церковь пудовую свечу.» Ап кобыла и нашлась. Схватил Цыган кнут и давай её стегать. Стегает кобылу да приговаривает: «Проклятая! Где столько блыкалась - Я из-за тебя чуть Богу пудовою свечу не поставил!».
Русская пословицаСвязанные темы
бог кнут ноги свеча церковь цыганПохожие пословицы
Если золото могло стать медью, почему же Рахула не мог стать обезьяной? (В основе пословицы притча об учителе, оставившем матери своего ученика по имена Рахула на хранение узелок с золотом. Когда женщина вместо золота возвратила ему медь, учитель дал матери обезьяну вместо ее сына, сказав при этом слова, ставшие пословицей.)
Бирманская пословица