Нет талантов - иди в полицию служить; нет риса - придется горох варить (Пословица вошла в обиход в период английского владычества, когда служба в полиции, подчинявшейся колониальным властям, считалась зазорной.) (Бирманская пословица)

Нет талантов - иди в полицию служить; нет риса - придется горох варить (Пословица вошла в обиход в период английского владычества, когда служба в полиции, подчинявшейся колониальным властям, считалась зазорной.)

Бирманская пословица

Связанные темы

нет пословица рис служба

Похожие пословицы

Человек на клопа из зэята похож (о человеке, который не имеет чувства собственного достоинства) (Зэят - постройка для отдыха и ночлега путников. Зэяты строятся обычно неподалеку от пагод и монастырей, часто служат приютом для бездомных и нищих) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Не пагоду, а зэят зонтиком увенчали (Зэят - постройка для отдыха и ночлега путников. Зэяты строятся обычно неподалеку от пагод и монастырей, часто служат приютом для бездомных и нищих.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Имеешь рис - ешь рисовый суп, имеешь собаку - ходишь голодным (Бирманцы считают собаку нечистым животным, поэтому упоминание о ней часто встречается в контекстах с отрицательным смыслом.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Пересаживать рис, когда он уже зацвел (Рис пересаживают из рассадников на поле до цветения, когда растение достигает 20 см в высоту и имеет на стебле несколько листьев.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Купить на сто рублей сто скотин, платить - и по десяти рублей за одну, и по пяти рублей, и по пятидесяти копеек; по скольку скотин придется на каждую цену? (По пятидесяти копеек девяносто скотин, по пяти рублей девять скотин, по десяти рублей одна скотина. Посмотрите пословицу
Русская пословица