Пословицы на тему «Первый» - страница 2
Испугавшись тигра, спрятался у ната Шан Неу, а нат злее тигра оказался (В основе пословицы сказка о двух путниках, которых ночь застала в лесу. Они влезли на высокий баньян, и один из них вверил себя Будде, а другой нату баньяна. Когда к дереву пришел свирепый тигр, нат отдал ему второго путника, а первый спасся, так как находился под защитой Будды.) (Нат - дух в древних верованиях бирманцев, который может принимать облик человека, дерева, животного.)
Бирманская пословица
Поступает, как король, нарушивший договор в Яндабо (Яндабо - город в Мьянме, где 24 февраля 1826 г, был подписан кабальный для Мьянмы договор, которым завершилась первая англо-бирманская война. Впоследствии принц Таравади, взойдя в 1838 г на престол, отказался от выполнения этого договора.)
Бирманская пословица
