Бенгальские пословицы рождаются в дельте Ганга и Брахмапутры и в богатой книжной культуре. В них — остроумие, сострадание и житейская сметка, с отголоском муссонов, речных дорог и идей реформ XIX века.