Маорийские пословицы

Маорийские пословицы хранят голос первых мореплавателей Аотеароа. Они опираются на whakapapa, традиции мараэ и океан, прославляя общину, смелость и гармонию с природой.

Личинка макароа очень мала, но она поедает дерево кахикатса. (Маорийская пословица)
Выйти рано - значит идти неторопливо, выйти поздно – значит бежать сломя голову. Посмотрите пословицу
Маорийская пословица
И про очень старое дерево можно с уверенностью сказать, что кора у него снаружи, а сердцевина - внутри. Посмотрите пословицу
Маорийская пословица
Черный снаружи, но белый внутри. Посмотрите пословицу
Маорийская пословица
Принятое вечером отвергнуто утром. Посмотрите пословицу
Маорийская пословица
Хотя клин невелик, им можно разбить вдребезги дерево тотара. Посмотрите пословицу
Маорийская пословица
Прежде чем прибирать в чужом дворе, прибери в своем. Посмотрите пословицу
Маорийская пословица
Вечером хвастливый, а утром скромный. Посмотрите пословицу
Маорийская пословица
Люди исчезают, а земля остается. Посмотрите пословицу
Маорийская пословица
Нелюбимый зять может быть любимым сыном. Посмотрите пословицу
Маорийская пословица
Оттого что ты хочешь рака, рак не появится. (Маорийская пословица)
Чем больше спрашивать, тем длиннее покажется тебе твой путь, чем меньше спрашивать, тем он покажется тебе короче. Посмотрите пословицу
Маорийская пословица
Бледной радуге не радуйся. Посмотрите пословицу
Маорийская пословица
Рыбаков больше всего интересует, как крючки затачивают. Посмотрите пословицу
Маорийская пословица
Так быстро краснеют только лангусты. Посмотрите пословицу
Маорийская пословица
Умер ребёнок - отломился кусок борта каноэ; умерла жена - погибло (разбилось) всё каноэ. Посмотрите пословицу
Маорийская пословица
Плохая пища не испортит (буквально: не переделает) хорошего человека, но хороший человек исправит (буквально: переделает) плохую пищу. Посмотрите пословицу
Маорийская пословица
Когда отмирает лист папоротника, на его месте вырастает другой. Посмотрите пословицу
Маорийская пословица
Маленький ребенок станет большим, маленькое тесло всегда останется маленьким. Посмотрите пословицу
Маорийская пословица
Одна плантация - смерть, две плантации – жизнь. Посмотрите пословицу
Маорийская пословица
Узел на стебле можно увидеть, а узел на сердце – нельзя. (Маорийская пословица)
Еще Маорийские мудрости в Wikiquote
Маорийские пословицы на других языках: английский