В стране шанов лед и веера продает (Шаны издавна живут в северо-восточной части Мьянмы на Шанском нагорье. Этот район отличается умеренным, а по мьянманским стандартам - холодным климатом.) (Бирманская пословица)

В стране шанов лед и веера продает (Шаны издавна живут в северо-восточной части Мьянмы на Шанском нагорье. Этот район отличается умеренным, а по мьянманским стандартам - холодным климатом.)

Бирманская пословица

Связанные темы

лед страна этот

Похожие пословицы

Слова Гандхара и университет друг от друга не отделить (Гандхара - древнее государство на территории Индии. В бирманской традиции - страна ученых и мудрецов.) (т. е. спрашивать об очевидном)

Бирманская пословица

Подобно тому, как спрашивать, можно ли отделить слова Гандхара и университет (т. е. спрашивать об очевидном) (Гандхара - древнее государство на территории Индии. В бирманской традиции - страна ученых и мудрецов.)

Бирманская пословица

Рубин ценою в королевство на корзинку риса выменял (В пословице попользуется омонимия слов: пьи «страна» и пьи мера сыпучих тел (около 2 кг.))

Бирманская пословица

Ворона уважает фазана, если фазан уважает ворону (В основе пословицы сказка о фазане и вороне, которые после постоянных ссор и драк однажды решили говорить друг другу только приятное. С тех пор они стали жить в мире.)

Бирманская пословица

Незваный гость (показывая на яства): "Куда я ни захожу, везде это бывает!" Хозяин дома: "Не это бывает там, куда ты заходишь, а ты заходишь туда, где это бывает. Если бы это было там, где ты, почему же у тебя дома нет этого?"

Даргинская пословица

Реклама