В тот год, когда ходишь в послушниках, один пост за другим следует (В Мьянме каждый мальчик в возрасте 10-13 лет обязательно проводит некоторое время (обычно месяц, сезон) в буддийском монастыре в качестве послушника.) (Бирманская пословица)

В тот год, когда ходишь в послушниках, один пост за другим следует (В Мьянме каждый мальчик в возрасте 10-13 лет обязательно проводит некоторое время (обычно месяц, сезон) в буддийском монастыре в качестве послушника.)

Бирманская пословица

Связанные темы

возраст время год другое каждый качество лета месяц монастырь один сезон тот

Похожие пословицы

Это было в эпоху Фитахля (Говорят, что это времена, когда еще не были сотворены люди. Аль-Джурми рассказывал: «Я спросил Абу Убейду об этом» Он ответил: «Арабы говорят, что это тогда, когда камни еще были сырыми» Так говорят о том, что было давно)

Арабская пословица

Имеешь рис - ешь рисовый суп, имеешь собаку - ходишь голодным (Бирманцы считают собаку нечистым животным, поэтому упоминание о ней часто встречается в контекстах с отрицательным смыслом.)

Бирманская пословица

Приметил чибис, как рыбак рыбку ловит, когда сам червячка откапывал (Буддийские заповеди запрещают убивать живые существа, поэтому ловля рыбы и охота считаются занятиями греховными.)

Бирманская пословица

Был породистым конем, но (потом) был кастрирован (Так говорят уважаемому человеку, нарушившему слово и тем самым уронившим свой авторитет. Также говорят: Был породистым конем, но время его кастрировало)

Арабская пословица

О кумгане думает тот, кто держит за ручку, об овечьем стаде заботится тот, кто держит ярлыгу (Кумган - горский кувшин для воды. В горах доставка её лежит на плечах женщин. Ярлыга - пастушья палка.)

Аварская пословица

Реклама