Пословицы на тему «Господин»

Лучше быть господином в деревне, чем слугой в городе. (Ассирийская пословица)

Лучше быть слугой мудреца, чем господином глупца.

Азербайджанская пословица

В бане веник - господин, в печи - кочерга.

Русская пословица

Когда соберется песок, вырастает холм; когда соберутся люди, появляется господин.

Каракалпакская пословица

Добрый хозяин - господин деньгам, а худой - слуга.

Русская пословица

Веник в бане всем господин.

Русская пословица

Каков господин, таковы и слуги.

Японская пословица

И барину деньга господин.

Русская пословица

Верен раб - и господин ему рад.

Русская пословица

Царь любил карать, чиновники - взятки брать, а господа - шкуру драть.

Русская пословица

Господа балуются кофейком, а мы чайком. (Русская пословица)

Если ты хочешь познакомиться со знатным господином, познакомься с его привратником и кладовщиком.

Ливанская пословица

Кастрат надсмехается над членом своего господина.

Арабская пословица

Как выбился в господа, то и дверь стал открывать ногой.

Белорусская пословица

Характерно употребление личных имен в бирманских пословицах. Так как бирманские имена всегда значимы, в пословицах часто встречается имя-образ, отражающее те качества человека, которые получают оценку в пословице. Такие имена становятся нарицательными и понимаются однозначно, попадая в речь вне контекста пословицы: Попросил - не дали, так сам взял - Ай да Маун Тукхоу! (букв., ай да Господин Вор), Вместо короля Маун Чвэ (букв., Господин Мышонок) волнуется.

Бирманская пословица

Бедняка не любят; богача за господина чтут.

Бирманская пословица

В тени Нга Кэ и Нга Ти ростки пустил (Нга Кэ - букв., Господин Исключительный, Нга Ти – букв., Господин Ничего Особенного.)

Бирманская пословица

Нага господин (Галоуны (гаруды) - в буддийской мифологии огромные птицы, вечные враги нагов.)

Бирманская пословица

Покупали слугу, да в придачу и Нга Хнауна получили (Нга Хнаун (букв., Господин Последыш) - имя, которое обычно давалось младшему сыну, по бирманским законам не получавшему наследства. Смысл пословицы: приобретение с неожиданным довеском.)

Бирманская пословица

Только чашку разбил, а золото у Нга Пхе так и не получилось (Нга Пхе - букв., Господин Парча (иронич.))

Бирманская пословица

Что Нга Летоу, что Нга Нёу - одна компания (Нга Летоу – букв., Господин Обрубок Руки и Нга Нёу – букв., Господин Темнокожий - персонажи сказки «О том, как нож на соль меняли» (Некий человек уронил нож в реку и, желая выгадать, предложил владельцу соли обменять свою соль на его утонувший нож. Тот согласился и тоже бросил соль в реку.), стремящиеся обмануть один другого.) (Бирманская пословица)

Я раб того, кто считается со мной, и господин того, кто со мной не считается.

Курдская пословица

Господин - это лодка, а слуги - вода: вода лодку на себе держит, но может и опрокинуть.

Японская пословица

📖 Цитаты на тему «Господин»

Реклама