Покупали слугу, да в придачу и Нга Хнауна получили (Нга Хнаун (букв., Господин Последыш) - имя, которое обычно давалось младшему сыну, по бирманским законам не получавшему наследства. Смысл пословицы: приобретение с неожиданным довеском.) (Бирманская пословица)

Покупали слугу, да в придачу и Нга Хнауна получили (Нга Хнаун (букв., Господин Последыш) - имя, которое обычно давалось младшему сыну, по бирманским законам не получавшему наследства. Смысл пословицы: приобретение с неожиданным довеском.)

Бирманская пословица

Связанные темы

буквы господин имя младший пословица слуга смысл сын

Похожие пословицы

Ворона уважает фазана, если фазан уважает ворону (В основе пословицы сказка о фазане и вороне, которые после постоянных ссор и драк однажды решили говорить друг другу только приятное. С тех пор они стали жить в мире.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Из непобитого риса, рис не бывает. (в этой пословице заложен воспитательный смысл: детей нельзя оставлять без внимания, на них нужно воздействовать, применять множество воспитательных методов) Посмотрите пословицу
Цахурская пословица
Индиец и свинина - что сахар и чайный лист (Большинство выходцев с п-ова Индостан, живущих в Мьянме, - мусульмане. Как известно, Коран запрещает мусульманам есть свинину. Салат из чайною листа - бирманское блюдо, которое едят без сахара.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Выравнивать пальмовые листья (ему) труднее, чем рукописи читать (В древности в Мьянме писали на пальмовых листьях. Смысл пословицы: иногда трудное дело человек умеет делать, а легкое - нет.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Правитель Юга не спасет правителя Севера (Возможно, пословица относится к периоду XIV-XV вв, когда на территории нынешней Мьянмы наиболее важную роль играли два государства: на севере - бирманское королевство со столицей Ава и на юге - монское королевство со столицей Пегу.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица