Пословицы на тему «Это» - страница 4

Это не огонь Ибрагима (это библейский пророк Авраам, которого не сжег костер многобожников) (Арабская пословица)

Это твоя рука, даже если она парализована.

Арабская пословица

Я свидетельствую, что хлеб с мясом – это хорошо, и то, что дрофа тетя кроншнепа (Абу Амр сказал, что так говорят когда хочется, но не можется)

Арабская пословица

Это было тогда, когда осел был хромым.

Армянская пословица

Скорее аист жеребенка родит, как он это сделает.

Белорусская пословица

Это ему как лапти чесать.

Белорусская пословица

Это тебе наука: в чужие сани не садись.

Белорусская пословица

Брахман быка продает - значит, март настает (Март в Мьянме - первый месяц жаркого сезона, продолжающегося по май. В это время уже не пашут, а потому брахману не нужен бык.)

Бирманская пословица

Бьет по стенке, будто это стенка колокола (т. е. использует что-то не по назначению)

Бирманская пословица

Вещи монаха - так давай, давай; вещи мирянина - это му, а это пэ стоит (Му - мелкая денежная единица. Пэ - мелкая денежная единица.)

Бирманская пословица

Взобрался на столб павильона, чтобы все видели, что это он праздник устроил (что это он подношения сделал) (Бирманская пословица)

Все это только слова, что свинья камни ест.

Бирманская пословица

Глаз гвоздем проколет, если это ему прибыль даст.

Бирманская пословица

Другие говорят, что трудно, а для меня это как чехол для бутыли сплести.

Бирманская пословица

Думая, что ковер, сел, только зад занозив, понял, что это грубая циновка.

Бирманская пословица

Если доброта чрезмерна - это уже страсть; если страсть чрезмерна - это уже страх.

Бирманская пословица

Не знает, то ли это кролик, то ли кошка.

Бирманская пословица

Носит обувь, а не знает, туфли это или сандалии.

Бирманская пословица

От радости и вкруг муравейника плясать пойдешь (В основе пословицы сказка следующею содержания. Однажды некий король, напившись воды из пруда, проглотил вместе с водой маленькую змейку. Съедая все, что ел король, змейка так растолстела в животе короля, что живот его стал огромным, и все придворные над ним смеялись. Королю ничего не оставалось, как вместе с женой покинуть дворец. Ночью они устроились на отдых в лесу неподалеку от муравейника, и королева, понимавшая язык животных, из разговора двух змей - той, что жила в животе у короля, и той, что жила в муравейнике, - узнала, как вылечить короля, а также о том, что в муравейнике спрятаны сокровища. Услышав это, королева от радости пошла плясать вокруг муравейника.)

Бирманская пословица

С бережливой женой и монастырь построишь (т. е. скопишь большое богатство) (Пожертвования на строительство монастырей считаются благим, деянием, и многие состоятельные люди стремятся это делать.)

Бирманская пословица

Самый лучший из камней должен быть оправлен золотом замбураза (Замбураза - золото лучшего качества Считается, что оно имеет цвет плодов дерева замбутабьей, произрастающего на острове Замбудипа. Легенда рассказывает, что это дерево роняет свои плоды в реку и они становятся слитками золота, которые река несет в море.) (Бирманская пословица)

Скачет на лошади и не знает, жеребец это или кобыла.

Бирманская пословица

Скорее захочу тигра за хвост схватить, чем это сделать.

Бирманская пословица

То, что дают от души, - пей, даже если это яд.

Бирманская пословица

Чужое горе не больше, чем жара в сентябре (Сентябрь приходится на сезон дождей, длящийся с июня по октябрь. Это время в Мьянме жарким не считается. В пословице используется игра слов, основанная на омонимии слов пу (апу) - «переживание» и «быть жарким».)

Бирманская пословица

Предыдущая
1
2
3
4 (Текущая)
Следующая

📖 Цитаты на тему «Это»

Реклама